Termes et conditions d'utilisation

Termes et conditions d'utilisation d'AMMnet

Dernière mise à jour le 06 juin 2025

Bienvenue sur le site web d'AMMNet, une association professionnelle pour les personnes intéressées par l'analyse et la modélisation des données sur le paludisme, en particulier lorsqu'elles sont appliquées à des problèmes pratiques. Les présentes conditions d'utilisation constituent un accord entre vous et AMMnet, une organisation à but non lucratif régie par les lois du Delaware, aux États-Unis, et nos filiales (collectivement, « AMMnet », « nous » ou « notre ») qui régit votre utilisation de ce site Web, de tout autre enregistrement AMMnet, site Web, application mobile, portail en ligne, formulaire électronique, enquête et de tout autre canal ou fonctionnalité mobile géré ou exploité par AMMNet (collectivement, les « Sites »). Les termes « utilisateur », « vous » et « votre » font référence à des entités ou à des individus qui accèdent aux Sites ou les utilisent. Les présentes Conditions ne modifient en aucune façon les termes ou conditions de tout autre accord que vous pourriez avoir avec nous. Sauf indication contraire, dans ces termes, « vous » désigne à la fois vous en tant qu'individu et toute entité ou individu qui est votre employeur ou pour laquelle vous agissez en tant qu'agent.

En utilisant, en vous inscrivant ou en fournissant du contenu ou des informations personnelles aux Sites, vous confirmez que vous acceptez les dispositions des présentes conditions. Cela inclut, mais sans s'y limiter, notre politique de confidentialité. Les conditions peuvent être modifiées de temps à autre. Si vous n'acceptez pas les conditions ou si votre juridiction ne les reconnaît pas, veuillez ne pas fournir de contenu ou d'informations personnelles via notre site Web. Les personnes qui ne peuvent pas conclure de contrat contraignant ne sont pas autorisées à utiliser notre site Web.

En accédant à ce site Web, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions générales d'utilisation du site Web, toutes les lois et réglementations applicables, et vous convenez que vous êtes responsable du respect de toutes les lois locales applicables. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une de ces conditions, il vous est interdit d'utiliser ce site web ou d'y accéder. Pour les traductions des termes en français, cliquez ici.Pour les traductions des termes en portugais, cliquez ici.

Conditions supplémentaires

Toutes les fonctionnalités, outils, sites, portails ou contenus nouveaux ou supplémentaires ajoutés aux sites seront également soumis aux présentes conditions, sauf indication contraire expresse. Certaines fonctionnalités des sites (« sites supplémentaires ») peuvent être soumises à des conditions supplémentaires (« conditions supplémentaires ») présentées dans les sites supplémentaires. Vous devez accepter toutes les conditions supplémentaires applicables avant d'utiliser ces sites supplémentaires. Sauf indication contraire dans les Conditions supplémentaires, les Conditions supplémentaires complètent et sont intégrées aux présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas les Conditions supplémentaires, vous ne pouvez pas utiliser les Sites supplémentaires. Si l'une des conditions supplémentaires n'est pas conforme aux présentes

Conditions, les Conditions supplémentaires régiront uniquement en ce qui concerne ces sites supplémentaires.

Utilisation restreinte

Nous, nos partenaires ou des tiers détenons les droits de propriété intellectuelle sur le contenu et les matériaux affichés sur ce site. Vous pouvez utiliser les sites d'AMMnet (y compris ces contenus et matériels) pour votre usage personnel et non commercial, mais vous ne pouvez pas les utiliser à des fins commerciales. Restrictions générales d'utilisation. Les Sites peuvent contenir (sans s'y limiter) des informations, du matériel, des données, du texte, des logiciels, de la musique, du son, des photographies, des graphiques, des vidéos, des messages, des documents pédagogiques et tout autre matériel (collectivement, le « Contenu »). Le contenu est la propriété exclusive d'AMMnet ou de ses concédants de licence. Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour accéder au Contenu et aux Sites et les utiliser uniquement à des fins internes et non commerciales. À l'exception de ce qui est indiqué dans cette Section, vous ne pouvez pas télécharger, copier, dupliquer, vendre, imprimer, louer, émettre, distribuer, transmettre, diffuser, modifier, exécuter, afficher, transférer, télécharger, publier, créer des œuvres dérivées, exploiter, sous-licencier ou autrement céder les Sites ou le Contenu à un tiers. En outre, nonobstant toute disposition contraire des présentes, en ce qui concerne les Sites, le Contenu et les Contributions des utilisateurs (tels que définis ci-dessous), vous n'êtes pas autorisé à :

• supprimer toute mention de propriété ou tenter de désactiver, de contourner, de modifier, de neutraliser ou de contourner de toute autre manière tout système de gestion des droits numériques, d'authentification ou de sécurité utilisé dans le cadre des Sites, du Contenu ou des Contributions des utilisateurs ou de tout hôte, réseau, système ou compte associé à ceux-ci ;
• perturber ou perturber le bon fonctionnement des sites, du contenu, des contributions des utilisateurs ou de tout réseau ou système d'AMMnet, y compris ceux utilisés par l'AMMnet ou des tiers de l'AMMnet pour héberger ou fournir les sites ;
• enfreindre, détourner ou violer les droits de propriété intellectuelle, de propriété ou de confidentialité d'un tiers ;
• utiliser les sites, le contenu ou les contributions des utilisateurs à toute fin ou de toute manière illégale ou contraire à toute loi locale, étatique, nationale ou internationale applicable ;
• fournir ou télécharger sur les Sites tout contenu, donnée ou information contenant des virus ou des codes malveillants ou qui est illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, délictueux, diffamatoire, vulgaire, obscène, calomnieux, portant atteinte à la vie privée ou au droit à la publicité d'autrui, haineux ou répréhensible sur le plan racial, ethnique ou autre ;
• fournir ou télécharger via les sites ou les contributions des utilisateurs des informations, y compris des données personnelles, d'autres personnes que vous n'êtes pas autorisé à fournir ;
• utiliser les sites, le contenu ou les contributions des utilisateurs pour développer des applications, des sites Web ou toute autre fonctionnalité qui tire parti des sites, du contenu ou des contributions des utilisateurs ;
• fournir les sites, le contenu ou les contributions des utilisateurs au public, ou mettre à disposition de toute autre manière des liens, des hypertextes (adresse Universal Resource Locator (URL)) ou autoriser l'accès (autre qu'un « signet » depuis un navigateur Web) aux Sites, ou à une partie de ceux-ci ;
• utiliser les sites, le contenu ou les contributions des utilisateurs d'une manière qui suggère que vous êtes un représentant d'AMMnet pour toute activité politique ou de lobbying ; ou
• porter atteinte aux activités, à la réputation, aux employés, aux membres, aux installations de l'AMMNet ou à toute autre personne physique ou morale.

Tout grattage, accès automatisé ou autre accès non autorisé et stockage des Sites ou du Contenu peut, à notre seule discrétion, entraîner la suspension ou la résiliation immédiate de votre accès aux Sites ou au Contenu. L'utilisation des sites ou du contenu à des fins autres que celles décrites dans cette section est interdite.

Nous nous réservons le droit de surveiller et d'exercer tous nos autres droits, et de modifier ou de supprimer tout contenu ou contribution d'utilisateur (tel que défini ci-dessous) à tout moment, mais nous n'assumons aucune obligation à cet égard. Toutes les opinions, conseils, déclarations, assistance, services, offres ou informations exprimés ou mis à disposition par des tiers, y compris des utilisateurs, sont ceux des auteurs ou distributeurs respectifs et non d'AMMnet.

Utilisation caritative ou gouvernementale. Nous pouvons fournir du contenu qui, s'il est ainsi désigné (« Contenu désigné »), peut être téléchargé et utilisé par vous à des fins supplémentaires conformément à la présente section. VOUS POUVEZ CONSULTER, TÉLÉCHARGER, COPIER, DISTRIBUER ET UTILISER LE CONTENU DÉSIGNÉ UNIQUEMENT DANS LE BUT DE PROMOUVOIR VOTRE OBJECTIF CARITATIF OU GOUVERNEMENTAL ET DANS LE CADRE NORMAL DE TOUTES LES OPÉRATIONS CONNEXES. VOUS NE POUVEZ PAS VENDRE OU EXPLOITER LE CONTENU DÉSIGNÉ OU LE DISTRIBUER DE TOUTE AUTRE MANIÈRE MOYENNANT DES FRAIS. VOUS N'UTILISEREZ NI NE DIVULGUEREZ LE CONTENU DÉSIGNÉ À DES TIERS SAUF DANS LES CAS EXPRESSÉMENT AUTORISÉS PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS. PROPRIÉTÉ ET PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLELes sites et leur contenu sont protégés par les lois sur les droits d'auteur, les marques, les brevets et autres lois sur la propriété intellectuelle et les droits de propriété. Tous les titres, droits de propriété et droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu et aux sites appartiennent à AMMnet ou à ses concédants de licence. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés. Les sites et le contenu peuvent contenir certains éléments sous licence, et nos concédants de licence peuvent protéger leurs droits en cas de violation des présentes conditions. Toutes les marques commerciales, marques de service, logos, noms commerciaux et toute autre désignation exclusive d'AMMnet utilisés ici sont des marques commerciales ou des marques déposées d'AMMnet, de nos filiales ou de nos fournisseurs. Vous ne pouvez utiliser aucune de nos marques, logos ou présentations commerciales sans notre consentement écrit exprès. AMMnet a le droit, à sa seule discrétion, de déterminer s'il convient d'accorder ou non des droits d'utilisation de son logo. Pour qu'une autorisation soit valide, l'autorisation et l'accord d'utilisation du logo doivent être documentés par écrit par un représentant autorisé d'AMMnet.

Contributions des utilisateurs

Nous proposons des opportunités interactives sur nos sites à ceux qui s'intéressent à la modélisation et à l'analyse appliquées du paludisme. Vous pouvez fournir des photographies, des images, des informations, des commentaires, des données, du texte ou d'autres documents, opinions ou conseils, qui peuvent tous être publiés ou affichés (ci-après, « publiés ») dans les zones publiques des Sites ou transmis à d'autres utilisateurs des Sites ou à des tiers, y compris, par exemple, des sites Web tiers et des services tels que des services de réseaux sociaux intégrés ou liés aux Sites (collectivement, les « Contributions des utilisateurs »). Vos contributions d'utilisateur sont publiées sur le Site et transmises à d'autres à vos risques et périls. Nous ne pouvons pas contrôler les actions des autres utilisateurs des sites ou des tiers avec lesquels vous pouvez choisir de partager vos contributions d'utilisateur. Ces tiers peuvent avoir leurs propres politiques et conditions qui s'appliquent à vos contributions d'utilisateur, et nous ne sommes pas responsables des politiques ou conditions de ces tiers. Nous ne pouvons pas garantir que des personnes non autorisées ne consulteront pas vos contributions d'utilisateur. Vous reconnaissez, déclarez et acceptez que toutes les contributions d'utilisateur que vous publiez sont fournies volontairement et que si vous fournissez une contribution d'utilisateur à une zone des sites accessible à d'autres, AMMnet et les tiers d'AMMnet ne contrôlent pas et ne sont pas responsables de l'utilisation de votre contribution utilisateur par des tiers. Si vous choisissez de soumettre, de fournir ou de mettre à disposition votre contribution d'utilisateur à AMMnet, à des tiers d'AMMNet ou aux sites, vous :

(a) accordez-nous une licence mondiale, libre de redevances, transférable, sous-licenciable, non exclusive, perpétuelle et irrévocable sur tous vos droits de propriété intellectuelle pour créer, utiliser, copier, modifier, adapter, créer des œuvres dérivées, exécuter ou afficher publiquement, importer, diffuser, transmettre, distribuer, concéder sous licence, publier, traduire, proposer de vendre et vendre, louer, louer ou prêter des copies de votre contribution d'utilisateur (et de ses œuvres dérivées)) sous quelque forme ou support que ce soit (qu'ils soient connus ou développés ultérieurement), sans crédit ni compensation pour vous, et sur AMMnet ou un tiers d'AMMnet à la seule discrétion de la Partie, de publier votre nom et d'autres informations vous concernant dans le cadre de votre contribution d'utilisateur ;

(b) reconnaissez et acceptez que, sous réserve de la loi applicable, nous pouvons conserver les contributions des utilisateurs indéfiniment et les divulguer à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter :

(i) se conformer à la procédure légale ;

(ii) appliquer les présentes Conditions ;

(iii) répondre aux plaintes selon lesquelles une contribution d'utilisateur viole les droits de tiers ; ou

(iv) sans s'y engager, protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle d'AMMNet, de ses utilisateurs et du public ;

(c) reconnaissez et acceptez que vous ne recevez aucune licence pour les Sites ou le Contenu, sauf dans les cas expressément prévus dans les présentes Conditions. Nous n'avons aucune obligation de vous autoriser à publier vos contributions d'utilisateur sur les sites et pouvons, à notre seule discrétion, utiliser des moyens automatisés ou autres pour modifier, bloquer, refuser de publier ou supprimer toute contribution d'utilisateur (y compris votre contribution d'utilisateur) à tout moment ; et

(d) déclarez et garantissez que vous disposez des droits nécessaires pour accorder les droits prévus dans cette Section et que vos contributions d'utilisateur n'enfreignent pas les droits d'AMMnet ou d'un tiers ni ne violent les présentes Conditions ou toute loi applicable. Vous êtes seul responsable de votre contribution utilisateur et de toute autre contribution utilisateur que vous nous fournissez ou mettez à disposition via les Sites. Vous êtes responsable de la sauvegarde de votre contribution d'utilisateur et des informations que vous téléchargez sur les sites. Dans la mesure applicable, vous renoncez de manière inconditionnelle et irrévocable (et dans la mesure où une renonciation n'est pas autorisée par la loi applicable, vous vous engagez à ne pas faire valoir) en ce qui concerne les contributions des utilisateurs, à tous les droits moraux auxquels vous pourriez prétendre aujourd'hui ou à tout moment futur en vertu de la loi applicable.

AMMnet NE PREND AUCUNE RESPONSABILITÉ ET N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE CONTRIBUTION DE L'UTILISATEUR, Y COMPRIS LES PERTES OU LES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA CONFIANCE QUE VOUS AVEZ ACCORDÉE À DES INFORMATIONS OU À D'AUTRES ÉLÉMENTS CONTENUS DANS LES CONTRIBUTIONS DES UTILISATEURS. VOUS N'AVEZ EN AUCUN CAS DROIT AU PAIEMENT DE VOS CONTRIBUTIONS D'UTILISATEUR. TOUTES LES CONTRIBUTIONS DES UTILISATEURS SONT NON CONFIDENTIELLES ET NON EXCLUSIVES.

Directives relatives aux sites communautaires en ligne

Lorsque vous visitez, rejoignez ou interagissez avec l'un de nos sites communautaires en ligne, y compris, mais sans s'y limiter, nos sites communautaires et de réseaux de connaissances, nous nous attendons à ce que vous traitiez les autres avec respect. Ces sites sont destinés à fournir un espace pour un dialogue constructif, inclusif et sûr, et ces sites ne doivent pas être utilisés d'une manière incompatible avec cet objectif. Conformément aux présentes Conditions, vous êtes seul responsable de votre conduite et de toutes vos contributions d'utilisateur, ainsi que de votre conformité aux exigences de la section Utilisation restreinte ci-dessus. Sans limiter aucun de nos droits ou recours en vertu des présentes Conditions, nous nous réservons le droit de mettre fin à votre accès à nos Sites si vous n'interagissez pas avec les autres utilisateurs de manière respectueuse ou appropriée (par exemple, si vous menacez, intimidez ou harcelez d'autres personnes, ou si vous diffusez intentionnellement de fausses informations). Si vous souhaitez signaler le comportement d'un autre utilisateur, veuillez nous contacter à l'adresse info@ammnet.org.

Sites liés

Les Sites peuvent contenir des liens vers d'autres sites Web et sites susceptibles de vous intéresser (collectivement, les « Sites liés »). Les sites liés ne sont pas sous le contrôle d'AMMnet et AMMnet n'est pas responsable des sites liés, ni de toute information ou matériel sur, ou de toute forme de transmission provenant d'un service lié. L'inclusion d'un lien n'implique pas l'approbation par AMMnet des sites liés ni aucune association avec les opérateurs des sites liés. AMMnet n'étudie, ne vérifie ni ne surveille les sites liés. AMMnet fournit des liens vers des sites liés pour votre commodité uniquement. Les sites liés peuvent avoir leurs propres politiques et conditions et nous ne sommes pas responsables des politiques ou conditions des sites liés. Vous accédez aux sites liés à vos risques et périls.

Politique de confidentialité

Veuillez consulter notre page qui décrit nos pratiques et politiques relatives à la collecte, à l'utilisation et au stockage des données personnelles collectées via les sites. Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable de l'exactitude et du contenu de vos informations personnelles.

Exclusion de responsabilité concernant certains dommages

AMMnet OU LES TIERS D'AMMnet NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS, PUNITIFS, EN CAS DE PERTE DE PROFITS, DE CLIENTÈLE, D'ÉCONOMIES PRÉVUES OU D'UTILISATION ; DE PERTE OU DE CORRUPTION DE DONNÉES, D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU D'AUTRES INFORMATIONS ; D'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ ; DE PRÉJUDICE CORPOREL ; DE DOMMAGES MATÉRIELS ; DE PERTE DE CONFIDENTIALITÉ ; DE MANQUEMENT À UNE OBLIGATION DE BONNE FOI OU DE DILIGENCE RAISONNABLE ; NÉGLIGENCE ; ET DE TOUTE AUTRE NATURE PÉCUNIAIRE OU AUTRE PERTE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, DÉCOULANT OU LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT AUX SITES, AU CONTENU, À LA SOUMISSION COMMENTAIRES OU PRÉSENTES CONDITIONS, MÊME SI AMMnet OU DES TIERS D'AMMnet ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Limitation de responsabilité et recours exclusifs

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE ET DANS LA MESURE OÙ ILS NE SONT PAS EXCLUS OU REJETÉS EN VERTU D'UNE EXCLUSION DE CERTAINS DOMMAGES ET INTÉRÊTS AMMnet ET AMMnet THIRD

LA RESPONSABILITÉ GLOBALE MAXIMALE DES PARTIES À VOTRE ÉGARD ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS POUR TOUS LES DOMMAGES, BLESSURES ET PERTES RÉSULTANT DE TOUTE RÉCLAMATION ET CAUSE D'ACTION DÉCOULANT DES SITES, DU CONTENU, DES CONTRIBUTIONS DES UTILISATEURS, DES COMMENTAIRES SOUMIS OU DES PRÉSENTES CONDITIONS SERONT À NOTRE ENTIÈRE DISCRÉTION : (A) SUBSTITUTION, CORRECTION OU REMPLACEMENT DE TOUT OU PARTIE DU CONTENU, DES SITES OU DES COMMENTAIRES DE SOUMISSION À L'ORIGINE DE COMMENTAIRES VOS DOMMAGES (LE CAS ÉCHÉANT) ; OU (B) LE MONTANT DE VOS DOMMAGES QUI NE SONT PAS EXCLUS ET QUE VOUS RÉELLEMENT ENCOURUS DE MANIÈRE RAISONNABLE, LEQUEL MONTANT SERA LE MOINS ÉLEVÉ ENTRE LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR L'ARTICLE OU LE SERVICE À L'ORIGINE DU DOMMAGE (LE CAS ÉCHÉANT) OU LE MONTANT DESDITS DOMMAGES AINSI SUBIS. L'EXISTENCE DE MULTIPLES RÉCLAMATIONS OU POURSUITES EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS OU LIÉES AU CONTENU, AUX SITES, AUX CONTRIBUTIONS DES UTILISATEURS OU AUX COMMENTAIRES SOUMIS N'ÉLARGIRA NI N'ÉTENDRA LA LIMITATION DES DOMMAGES PÉCUNIAIRES.

Avis important concernant les limites

CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LES EXCLUSIONS ET LES LIMITATIONS DE CERTAINS DOMMAGES, TELLES QUE LA LIMITATION DES PERTES OU DE LA RESPONSABILITÉ EN CAS D'ACTES INTENTIONNELS (Y COMPRIS LA FRAUDE, LES FAUSSES DÉCLARATIONS ET LA NON-DIVULGATION DE DÉFAUTS), LA RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS OU EN CAS DE DÉCÈS OU DE BLESSURES CORPORELLES. RIEN DANS CES CONDITIONS NE SERA INTERPRÉTÉ COMME EXCLUANT UNE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE. SI VOUS VIVEZ OU ÊTES SOUMIS AUX LOIS DE L'UNE DE CES JURIDICTIONS, TOUT DROIT STATUTAIRE DONT VOUS DISPOSEZ SERA CONSIDÉRÉ COMME LIMITÉ DANS LA MESURE PERMISE (LE CAS ÉCHÉANT) PAR CETTE LOI ET, SI CETTE LIMITATION N'EST PAS AUTORISÉE, LES EXCLUSIONS DE CETTE SECTION PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Indemnisation

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité AMMnet, les tiers d'AMMNet, son équipe principale, ses employés, agents, partenaires, fournisseurs, affiliés et concédants de licence (« Parties indemnisées ») contre toutes les réclamations, poursuites, procédures, pertes, responsabilités et dépenses, y compris les honoraires et frais d'avocat, qu'ils soient délictuels, contractuels ou autres (« Réclamations »), concernant, découlant ou prétendument découlant de

(a) votre utilisation des sites, du contenu et/ou de tout produit ou service fourni par AMMnet ou des tiers d'AMMnet ;

(b) toute violation des présentes Conditions ;

(c) Les contributions, commentaires ou soumissions des utilisateurs ; et

(d) votre violation des droits de toute autre partie ou de la loi applicable. Vous acceptez de coopérer pleinement à la défense de tout ce qui précède. Nous nous réservons le droit, à nos frais, de contrôler exclusivement la défense de toute affaire autrement sujette à indemnisation de votre part et vous ne réglerez aucune affaire sans notre consentement écrit préalable dans un dossier non électronique. Votre obligation de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité sera limitée dans la mesure où vous bénéficiez de l'immunité souveraine en vertu des lois nationales, fédérales, étatiques ou locales applicables. Dans les cas où votre obligation d'indemnisation peut être limitée en raison des exigences de la législation nationale, fédérale, étatique ou locale, vous serez responsable des actes de négligence et des omissions ordinaires de vos agents et employés causant des dommages à des personnes non parties aux présentes Conditions.

Litiges

Si un litige découle du présent contrat ou s'y rapporte, et si le litige ne peut être réglé par voie de négociation, vous et AMMnet acceptez d'essayer de bonne foi de régler le litige par le biais d'une médiation sous l'administration de l'American Arbitration Association, avant de recourir à l'arbitrage. Tout litige qui ne peut être réglé après la médiation sera résolu par un arbitrage contraignant, plutôt que devant un tribunal. La loi fédérale sur l'arbitrage et la loi fédérale sur l'arbitrage s'appliquent à cet accord. Il n'y a pas de juge ni de jury dans l'arbitrage, et le contrôle judiciaire d'une sentence arbitrale est limité. Cependant, un arbitre peut accorder sur une base individuelle les mêmes dommages et intérêts qu'un tribunal et doit suivre les conditions d'un tribunal. Pour entamer une procédure d'arbitrage, vous devez envoyer une lettre décrivant votre réclamation et demandant l'arbitrage au conseiller général d'AMMnet à l'adresse info@ammnet.org.Arbitration. L'American Arbitration Association (« AAA ») sera menée par l'American Arbitration Association (« AAA ») conformément à ses règles, y compris les procédures supplémentaires de l'AAA pour les litiges liés à la consommation. Les règles de l'AAA sont disponibles sur www.adr.org ou en appelant le 1-800-778-7879. Le paiement de tous les frais de dépôt, d'administration et d'arbitrage sera régi par les règles de l'AAA. AMMNet ne sollicitera pas les honoraires et les frais d'avocat dans le cadre d'un arbitrage à moins que l'arbitre ne détermine que les réclamations sont frivoles. L'arbitrage se déroulera en anglais. Vous pouvez choisir de faire mener l'arbitrage par téléphone, sur la base de soumissions écrites, ou dans le Delaware, aux États-Unis. Nous convenons tous que toute procédure de résolution des litiges sera menée uniquement sur une base individuelle et non dans le cadre d'une action collective, consolidée ou représentative. Si, pour une raison quelconque, une réclamation est portée devant un tribunal plutôt que par arbitrage, nous renonçons tous à tout droit à un procès devant jury. Nous convenons également que vous ou nous pouvons intenter une action en justice pour interdire la violation ou les réclamations relatives aux droits de propriété intellectuelle. Les dispositions de la section sur la loi applicable et la compétence exclusive des présentes conditions s'appliqueront à une procédure d'arbitrage engagée en vertu de cette section des conditions.

Notifications ou divulgations légales et autres

Avis à votre intention : Vous acceptez que nous puissions vous donner tous les avis que nous sommes tenus de vous donner en publiant un avis sur les Sites ou, si nous avons votre adresse e-mail, en envoyant un avis par e-mail à notre discrétion. Cela inclut, sans s'y limiter, les divulgations que nous sommes tenus de vous communiquer, les notifications légales, les notifications d'assignations à comparaître ou toute autre procédure légale, et toutes les autres communications. Lorsque nous communiquons par e-mail, nous pouvons utiliser toute adresse e-mail que vous fournissez lorsque vous communiquez avec nous ou que nous avons autrement dans nos dossiers. Ne nous fournissez qu'une adresse e-mail à laquelle vous êtes prêt à recevoir toutes les communications, y compris les communications juridiques ou potentiellement sensibles telles que des informations sur un emploi ou un contrat. Vous acceptez de vérifier les avis publiés sur les sites. Avis à notre attention : Nous recevons de nombreux e-mails et tous les employés ne sont pas formés pour gérer tous les types de communication. En conséquence, vous acceptez de nous envoyer une notification en envoyant un e-mail à info@ammnet.org ou en l'envoyant par la poste à notre adresse de notification légale : PO Box 14023, Chicago IL 60614, États-Unis.

Modifications apportées aux conditions

AMMnet se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment en vous en informant par tout moyen légalement autorisé, y compris par

(a) mettre à jour les présentes Conditions et les publier sur les Sites ; ou

(b) en envoyant un e-mail à l'adresse que vous avez indiquée sur votre compte. Vous acceptez de consulter régulièrement les présentes Conditions pour prendre connaissance des modifications et vous pouvez consulter les Conditions les plus récentes à tout moment sur notre site Web. Les conditions mises à jour vous engagent à compter de la date d'entrée en vigueur indiquée dans notre avis. Votre utilisation continue des Sites après la date d'entrée en vigueur indique que vous acceptez les Conditions mises à jour, même si vous ne les avez pas consultées. Si, à tout moment, vous n'acceptez pas les Conditions, n'utilisez pas les Sites.

Résiliation

Nous pouvons refuser ou suspendre l'accès ou mettre fin à votre utilisation des Sites à notre seule et entière discrétion à tout moment et sans préavis. Nous pouvons suspendre ou résilier les Sites et résilier les présentes Conditions, à notre seule et entière discrétion, à tout moment et sans préavis et prendre toutes les mesures que nous jugeons nécessaires pour préserver l'intégrité des Sites et du Contenu. La résiliation ne limitera aucun des droits ou recours de l'AMMNet. La propriété et la propriété intellectuelle, les contributions des utilisateurs, les sites liés, la politique de confidentialité, l'exclusion de certains dommages, la limitation de responsabilité et les recours exclusifs, l'avis important concernant les limitations, les recours indépendants, l'indemnisation, la résolution des litiges, la résiliation, les cas de force majeure et les conditions générales resteront en vigueur après la résiliation. Ce qui précède n'affecte pas l'applicabilité des accords supplémentaires que vous concluez avec nous.

Utilisation internationale

Sachez que notre siège social est situé aux États-Unis et que les sites et le contenu sont régis par le droit américain. Si vous utilisez les Sites ou accédez au Contenu depuis l'extérieur des États-Unis, vos informations peuvent être transférées, stockées et traitées aux États-Unis ou dans un autre endroit où nos serveurs peuvent être situés. AMMnet ne garantit pas que les sites ou le contenu sont appropriés ou disponibles pour une utilisation en dehors des États-Unis, et l'accès aux sites ou au contenu depuis des territoires où les sites ou le contenu sont illégaux est interdit. Les personnes qui choisissent d'accéder aux sites et au contenu depuis des lieux situés en dehors des États-Unis le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales applicables. Vous ne pouvez pas utiliser ou exporter les Sites ou le Contenu en violation des lois et réglementations des États-Unis en matière d'exportation. Si vous utilisez les sites ou accédez à leur contenu en dehors des États-Unis, vous

(a) consentez au transfert, au stockage et au traitement de vos informations vers et aux États-Unis ;

(b) n'accédera ni n'utilisera les Sites ou le Contenu si vous figurez sur la « Liste des ressortissants spécialement désignés et des personnes bloquées » du Département du Trésor des États-Unis, ou si vous vous trouvez dans un pays soumis à un embargo imposé par les États-Unis ; et

(c) acceptez de respecter toutes les lois, règles et réglementations locales, y compris toutes les lois, règles et réglementations en vigueur dans le pays dans lequel vous résidez et le pays depuis lequel vous accédez aux Sites ou au Contenu. Les sites et le contenu ne sont pas destinés à être distribués ou utilisés par une personne ou une entité dans une juridiction ou un pays où une telle distribution ou utilisation serait contraire à la loi ou à la réglementation, ou soumettrait AMMnet ou ses filiales à une obligation d'enregistrement dans cette juridiction ou ce pays.

Force Majeure

Nous ne sommes pas responsables envers vous et ne serons pas en défaut en cas de défaillance ou de retard dans nos performances lorsqu'un échec ou un retard est causé ou résulte d'actes ou de circonstances indépendants de notre volonté, y compris des catastrophes naturelles, une inondation, un incendie, un tremblement de terre, une explosion, des actions gouvernementales, une guerre, une invasion ou des hostilités (que la guerre soit déclarée ou non), des menaces ou actes terroristes, des émeutes ou autres troubles civils, une urgence nationale, une révolution, une insurrection, une épidémie, des lock-outs, des grèves ou d'autres conflits du travail (qu'ils concernent ou non notre personnel), ou restrictions ou retards affectant les transporteurs ou incapacité ou retard dans l'approvisionnement en matériaux adéquats ou adaptés, panne des télécommunications ou panne de courant.

Termes généraux

Les présentes conditions et toutes les conditions suivantes :

(a) les avis, conditions ou autres éléments incorporés aux présentes ;

(b) les conditions générales supplémentaires figurant sur les Sites, dans le cadre de votre participation à une activité particulière, ou liées à tout Contenu ; et

(c) tout consentement ou accord supplémentaire que vous avez fourni sur ou en relation avec les Sites ou tout Contenu, service ou autre activité constitue l'intégralité de l'accord entre vous et AMMnet concernant les Sites ou le sujet

question à ce sujet. Si une disposition des présentes Conditions est jugée illégale, invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. Vous et AMMnet avez l'intention de faire appliquer les dispositions des présentes Conditions dans toute la mesure permise par la loi applicable. En conséquence, vous et AMMnet convenez que si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, elle sera modifiée dans la mesure nécessaire pour la rendre applicable, ce qui peut inclure sa suppression. Les titres des sections sont fournis uniquement pour des raisons de commodité et n'ont aucune signification légale ou contractuelle. Toute liste d'exemples après « y compris » ou « par exemple » est illustrative et n'est pas exhaustive, sauf si elle est qualifiée par des termes tels que « uniquement » ou « uniquement ». AMMnet peut céder les présentes Conditions, en tout ou en partie, à tout moment avec ou sans préavis. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions ou attribuer, transférer ou sous-licencier des droits ou déléguer des obligations en vertu des présentes. L'inaction d'AMMNet à l'égard d'une violation commise par vous ou par d'autres personnes ne constitue pas une renonciation à son droit d'agir en cas de violations ultérieures ou similaires. Une dérogation ne sera contraignante pour AMMnet que si elle figure dans un document écrit signé par AMMnet. Vous et AMMnet vous garantissez mutuellement que, lors de la conclusion des présentes Conditions, ni AMMNet ni vous ne vous êtes fondé sur aucune déclaration, représentation, garantie ou assurance autre que celles expressément énoncées dans les présentes Conditions, et que vous n'aurez aucun droit ou recours sur la base de celles-ci. La phrase précédente ne limitera ni n'exclura aucune responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue en vertu de la loi applicable. Personne d'autre que vous et AMMnet, ou les successeurs et ayants droit autorisés d'AMMnet, n'aura le droit de faire appliquer l'une quelconque des présentes Conditions. Les présentes Conditions remplacent toutes les déclarations, ententes, accords ou communications antérieurs ou contemporains entre vous et nous, qu'ils soient écrits ou verbaux, concernant l'objet des présentes Conditions.

Si vous avez des questions concernant ces conditions d'utilisation, veuillez envoyer votre question par e-mail à info@ammnet.org.